national myth معنى

• خرافة قومية

• national    adj. قومي, وطني; n ...
• myth    n. أسطورة, خرافة, ...
• antemurale myth    أسطورة الحصن

أمثلة

1. Serbian national myths and poems constantly invoke Mother Serbia.
   وكل الأساطير والقصائد الوطنية الصربية تستدعي باستمرار الأم صربيا.
2. Tolkien learned it while studying the national myth of Finland called the Kalevala.
   لقد تعلمها (تولكين) بينما كان يدرس الأسطورة الوطنية لفنلندا (التي تسمى (كالافالا
3. A national myth may sometimes take the form of a national epic or be incorporated into a civil religion.
   قد تتخذ الخرافة القومية صيغة الملحمة أو يتم دمجها في الدين المدني.
4. Travel is a common theme in American autobiography as a whole; as McPherson stated, it is something of a national myth to Americans as a people.
   يعد السفر فكرة رئيسة في السيرة الذاتية الأمريكية كلية كما قالت ماكفيرسون، فهو يعد بمثابة الأسطورة القومية للأمريكان بصفتهم شعوب.